terça-feira, 15 de abril de 2014

voos poéticos

Fotografia Armindo Alves_ blog 'Terra Viva.'

"A poesia só existe fora da página em branco,
 o escrever  é apenas tradução, 
o cotidiano
 é que é poético. 
Se eu digo que vi duas borboletas voando,
 isso é poesia realmente acontecendo,
 depois a palavra “voo” 
é uma procura."

Natália Barros

simplesmentelis, outro blog

20 comentários:

  1. Que lindo... A poesia escrita não traduzir a poesia do mundo!
    Boa semana, querida Lis! :)

    ResponderExcluir
  2. Fantástica foto do Armindo e poesia acompanhando ... beijos,chica

    ResponderExcluir
  3. Que lindo texto e foto tb...adoro observar borboletas e imaginar sua liberdade e compromisso em ir e vir... Adorei!
    Beijos!
    CamomilaRosa

    ResponderExcluir
  4. Para mim o cotidiano é poético, assim como essa bela foto do Armindo.
    Adorei Lis!

    ResponderExcluir
  5. Bem que buscamos, mas é verdade, nenhuma palavra traduz fielmente, a poesia que realmente se passa ao nosso redor.

    Grande beijo!

    ResponderExcluir
  6. A Natália diz verdades em poema! Mas que lindas borboletas. Por cá, já só vou vendo as branquinhas!

    ResponderExcluir
  7. Lis kirida, lindeza de foto e a poesia então, nem se fala.
    Realmente o mais poético está no que vemos e nem sempre conseguimos traduzir em palavras.

    Abraço de urso.

    ResponderExcluir
  8. Oi, Lis!
    Um poema muito bem ilustrado! Deus é um grande poeta!
    :)
    Beijus,

    ResponderExcluir
  9. Lindas palavras, assim como a imagem do blog do Armindo.
    Beijos

    ResponderExcluir
  10. Assim é, de facto. Disse o mesmo de outro modo, ainda há pouco, numa tertúlia:

    Tocar o reflexo do arco-íris numa gota de orvalho é poesia, mas não é poema, pois não há verso capaz de tão grande proeza.

    Beijo meu

    ResponderExcluir
  11. Altos voos...
    Com a poesia escolhida, e as imagens sempre mágicas do Armindo...
    Muito bom, Lis!
    Beijos
    Ana

    ResponderExcluir
  12. Que bela e rara captura. E o poema chegou para celebrar este momento único.
    bjs. lindo!!!

    ResponderExcluir
  13. Difícil descrever tão lindo voo... Imagem maravilhosa, Lis.

    Beijinho.

    ResponderExcluir
  14. A poesia captada pela câmara do Armindo e a beleza expressa nas palavras da Natália Barros, formam: um casamento perfeito e harmonioso :)
    Parabéns Lís, pelo bom gosto das suas sempre magníficas escolhas :) Um abraço e uma Santa Páscoa, para si e os seus :)

    ResponderExcluir
  15. Querida Lis
    Texto e imagem igualmente poéticos! Obrigada por partilhar tanta poesia!
    Boa Páscoa.
    Beijinho
    Beatrriz

    ResponderExcluir
  16. Bela definição de poesia da Natália. Belo achado o seu da poesia de Natália e da fotografia das borboletas. Belo voo, menina alada!
    Abraços,

    ResponderExcluir
  17. Poético é o teu sentimento, a tua forma de estar. Poética é a tua amizade e o teu jeito de existir. Poéticas são as tuas palavras quando soltas a alma.

    Abraço, Lis.

    ResponderExcluir
  18. Que linda reflexão ! Só traduzimos a beleza da enorme simplicidade/grandeza do Universo .
    Que fantástica foto tão em harmonia com a foto!
    Bjis Liz

    ResponderExcluir
  19. Bela imagem dessas lindas borboletas, desejo-lhe feliz Páscoa Lis.

    Groetjes Tinie

    ResponderExcluir
  20. E tudo realmente, é voar.

    Só isso transcende!

    Sair da mesmice...

    Tenho sentido sua falta nos meus blogues.

    Não é cobrança, apenas uma lembrança.

    É isso.

    Um abração carioca.

    ResponderExcluir